Le Fugitif

May 9, 2007

Jonas Bendisen

Filed under: [2006-2010] Wind Talker | 风语者 — cyan6 @ 12:34 pm
 
 
把他的神像放上来供奉~
 
Quote: "I love working on stories that get left behind in the race for the daily headlines – journalistic orphans. Often, the most worthwhile and convincing images tend to lurk within the hidden, oblique stories that fly just below the radar."

Jonas Bendiksen joined Magnum Photos as a Nominee in 2004 and became an Associate in 2006.

 
 
Bron in 1977(my godness~), the yougest and talented photographer of Magnum.
单一的广角摄影语言, 随意却不乏理性的构图和拍摄题材的戏剧性, 自然成为了寇德卡第二的学习目标
 
链接并翻译了他部分作品:
 

Satellites by Jonas Bendiksen. Aperture, New York. 2006.

一本去年出版自己很关注的书, 上个星期无意在书局找到, 翻了良久..
结论: 没钱买

要述: "卫星"
苏联瓦解成15个国家, 然而, 经济, 政治, 民族上的分歧延伸了更多没被国际认同的共和政体和问题地区. Jonas Bendiksen, 挪威人,马格南最年轻的摄影师, 用数年的时间去占现给我们这些政治上不存在, 及被时代遗弃的边陲地区…

Satellites
The Soviet collapse spawned 15 new countries that are now established members of the international community. However, economic, political and ethnic disparities also gave birth to a series of far less known unrecognized republics, national aspirations and legacies. Jonas Bendiksen, a Norwegian and Magnum’s youngest photographer, started his "multi-year project about states that do not actually exist". "Satellites" is a photographic journey through the scattered enclaves, unrecognized mini-states, and other isolated communities that straddle the southern borderlands of the former USSR. The itinerary goes through places such as Transdniester, a breakaway republic in Eastern Europe, Abkhazia, an unrecognized country on the Black Sea, the religiously conservative Ferghana Valley in Central Asia, the spacecraft crash zones between Russia and Kazakhstan, and the Jewish Autonomous Region of Far Eastern Russia.

 

摩尔多瓦, 德涅斯特河.2004
前最高苏维埃立法大楼前,乌鸦围绕在列宁塑像周围
德涅斯特河[苏联西南部, 注入黑海]地区为前苏联解
体前其中一个最后的公 产主 义营地

摩尔多瓦, 德涅斯特河.2004
摩尔多瓦主要的一条街道

 

摩尔多瓦, 德涅斯特河.2004
东正教是摩尔多瓦的主要宗教
1 月, 牧师正在主持一个洗礼仪式

摩尔多瓦, 德涅斯特河.2004
在一个1992年摩尔多瓦分离战役的布景前,
摩尔多瓦的首长笑着注视一枚Alazan 导弹.
Alazan 导弹最近成为媒体焦点,华府指责摩
尔多瓦为这种导弹配备小型核弹头, 但摩尔
多瓦政府否认
(这是我完全没有概念是怎样拍下来的
一张照片… 蜡像?)

 

ABKHAZIA. Gagra. 2005.
人们开船到黑海

 

ABKHAZIA. 2005.
一个肺结核患者.
Abkhazia 有一个很高的肺结核感染率. 无国界医生在这所医院内实行DOTS 治疗方案.

 

ABKHAZIA. Sukhum. 2005.
虽然Abkhazia 地区与外界隔绝, 仍在承受战争
的遗留的伤痕,以及未被国际承认他独立的身份.
但很多当地及俄罗斯的游客喜爱到这里享受黑
海相对温暖的气候和海滩. 在繁华的黑海沿岸,
Abkhazia地区在经历1993 激烈的战争后从前苏
联政体赢得了独立.

 

AZERBAIJAN. Nagorno-Karabakh. 2005.

乌兹别克斯坦.Ferghana Valley. 2002.
政府压迫伊斯兰教, 信徒只能在秘密地
参加地下学院及清真寺的聚会

俄罗斯. Birobidzhan, 犹太人自治区. 1999.
寒冬的清晨, 人们在车站等待公车. 这里的
冬天摄氏零下四十度是很平常的事情. 西伯
利亚远东, 第一个现代的犹太聚居地, 建立
在以色列建国的二十年前.

吉尔吉斯斯坦. Ferghana Valley. Osh. 2002.
***在Osh 地区泛滥, 一份***的价格比
啤酒便宜. Ferghana Valley 是阿富汗毒品出
口的主要集散地.

俄罗斯. Birobidzhan, 犹太人自治区.1999.
街景

哈撒哈斯坦.2000
一群专门收集破旧金属的拾荒者正在侥
幸地等待着一次发射失败而坠毁的火箭.

乌兹别克斯坦.Ferghana Valley. 2002.
穆斯林女人把她们自己埋在沙堆里, 据说这
样的沙堆能治疗疾病

哈撒哈斯坦. 2000.
一个坠落Soyuz 火箭的燃料仓躺在荒漠中

 

俄罗斯. 阿尔泰地区. 2000.
村民正在拆卸一个太空船, 收集金属. 数以千计
的蝴蝶包围着他们. 环境学者担心这里的未来会
被有毒的火箭燃料破坏.

 
 
 
Advertisements

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: