Le Fugitif

May 11, 2006

Proust Questionnaire

Filed under: [2006-2010] Wind Talker | 风语者 — cyan6 @ 11:50 pm

注释:关于普鲁斯特问卷:著名的普鲁斯特问卷(Proust Questionnaire)由一系列问题组成,问题包括被提问者的生活、思想、价值观及人生经验等。

因《追忆逝水年华》闻名的大作家Marcel·Proust并不是这份问卷的发明者,但这份问卷因为他特别的答案而出名(由于其13和20岁时对于问卷的答案差距很大,引起人们对于成长的关注),并在当年的巴黎沙龙中颇为流行。因此后人将这份问卷命名为Proust Questionnaire。

如今,VanityFair(《名利场》)杂志每期封底都有普鲁斯特问卷的专栏。

 

普鲁斯特问卷

http://perso.wanadoo.fr/chabrieres/proustquestionnaire.html

 

连接里边是英文版,这里放上我自己做的中文版

1.你认为最理想的快乐是怎样的?

自由和义务的平衡

2.你最希望拥有哪种才华?
精于人类所有的语言

 

3.你最害怕的是什么?

失去自我

4.你目前的心境怎样?

not bad

5.还在世的人中你最钦佩的是谁?
爱我的那个人

 

6.你认为你最伟大的成就是什么?
还没有成就

 

7.你自己的哪个特点让你最觉得痛恨?
优柔寡断

 

8.如果你能选择的话,你希望让什么重现?
父亲

 

9.你最痛恨别人的什么特点?
自私,虚伪

 

10.你最珍惜的财产是什么?
眼睛

 

11.你最奢侈的是什么?
思想的自由

 

12.你认为程度最浅的痛苦是什么?
长豆豆

 

13.你认为哪种美德是被过高的评估的?
为共x主义事业奋斗

 

14.你最喜欢的职业是什么?

旅行者、摄影家、人类学家、城市设计师的混合体

15.你对自己的外表哪一点不满意?
头发

 

16.你本身最显著的特点是什么?

难以琢磨

17.还在世的人中你最轻视的是谁?
阿扁

 

18.你最喜欢男性身上的什么品质?
硬朗

 

19.你使用过的最多的单词或者是词语是什么?
啊?

 

20.你最喜欢女性身上的什么品质?
柔软

 

21.你最伤痛的事是什么?
想不起来

 

22.你最看重朋友的什么特点?
真诚,相互尊重

 

23.你这一生中最爱的人或东西是什么?
爱人,大自然

 

24.你希望以什么样的方式死去?
旅行时失足堕下/早于爱人死去

 

25.何时是你生命中最快乐的时刻?
明天

 

26.你的座右铭是什么?
never settle for less — Heineken

Advertisements

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: